6月20日，我校与黎巴嫩圣约瑟夫大学召开中国文明与文化翻译课程项目线上对接会，国际中文教育办公室张伟主任、外国语学院王宇弘院长、徐明玉副院长、潘佳宁副院长，孔子学院外方院长Nisrine Lattouf教授、语言与翻译学院院长Gina Abifadel教授、中方院长张立英、外方联络员Careen Safar等参加了此次会议。会议由国际中文教育办公室胡泊副主任主持。

黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院Nisrine Lattouf院长介绍了中国文明与文化翻译课程项目的申办初衷和项目的本土需求，语言与翻译学院Gina Abifadel院长介绍了黎巴嫩圣约瑟夫大学语言与翻译学院的办学历史、获得国际大学翻译学院联合会（CIUTI）等国际认证的情况以及复语翻译人才培养特色，同时着重介绍了中国文明与文化翻译课程项目的课程设计情况。

外国语学院王宇弘院长介绍了外国语学院的办学历史和优势特色，潘佳宁副院长介绍了外国语学院的人才培养特色和对中国文明与文化翻译课程项目的师资遴选和课程规划情况。

经双方深入细致的交流探讨，双方就项目的筹建、教师队伍建设、课程建设等具体问题达成了共识。最后，张伟主任进行了总结发言，他表示，此次双方开展的中国文明与文化翻译课程项目是双方在“一带一路”倡议背景下，培养中阿/中英复语翻译本土人才的有益尝试，希望通过此次项目的建立，进一步搭建中国与黎巴嫩乃至阿拉伯国家沟通和交流的桥梁和纽带。